Ti stai chiedendo cosa significhino i simboli sulla tua lavastoviglie? O quale ciclo di lavaggio sia il migliore per i calici più delicati o le pentole più incrostate? Questa guida ai simboli della lavastoviglie ti spiega l'intera gamma di programmi e funzioni aggiuntive che hai a disposizione. Attenzione: i nomi dei programmi di lavaggio o delle funzioni potrebbero variare a seconda del modello.
Simboli dei programmi di pulizia della lavastoviglie
![Siemens Dishwasher Intensive 70° pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082477_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_intensive-70.png)
Per il lavaggio di pentole e padelle, non adatto a posate e stoviglie fragili. Rimuove residui ostinati di bruciato e incrostazioni di cibo contenenti amido e proteine.
![Siemens Dishwasher Auto 45-65° pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082470_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_auto-45-65.png)
Programma con comandi a sensore per lavare stoviglie e posate miste. Rimuove i residui di cibo più comuni poco incrostati.
![Siemens Dishwasher Eco 50° pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082471_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_eco-50.png)
Il programma più economico per lavare stoviglie e posate miste. Rimuove i residui di cibo più comuni.
![Siemens Dishwasher Silence 50° pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22083578_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_silence-50.png)
Programma a rumorosità ridotta per lavare stoviglie e posate miste. Rimuove i residui di cibo più comuni poco incrostati.
![Siemens Dishwasher Glass 40° pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082473_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_glass-40.png)
Programma particolarmente delicato per pulire stoviglie, posate, plastiche termosensibili, bicchieri e persino i calici inseriti nell'apposito cestello. Rimuove i residui di cibo poco incrostati.
![Siemens Dishwasher Quick 65° pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082575_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_quick-65.png)
Programma con ottimizzazione del tempo per lavare stoviglie e posate miste. Rimuove i residui di cibo più comuni poco incrostati.
![Siemens Dishwasher 1 hour Program pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22084106_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_1-hour-program.png)
Per pulire stoviglie e posate miste, Rimuove i residui di cibo più comuni poco incrostati.
![Siemens Dishwasher Short 60° pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22083577_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_short-60.png)
Programma con ottimizzazione del tempo per lavare stoviglie e posate miste. Rimuove i residui di cibo più comuni poco incrostati.
![Siemens Dishwasher Quick 45° pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082574_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_quick-45.png)
Programma con ottimizzazione del tempo per pulire stoviglie, posate, plastiche termosensibili e bicchieri. Rimuove i residui di cibo poco incrostati.
![Siemens Dishwasher PreRinse pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082573_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_pre-rinse.png)
Programma di lavaggio a freddo per livello intermedio di pulizia di tutti i tipi di stoviglie.
![Siemens Dishwasher Machine Care pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082570_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_machine-care.png)
Usato in combinazione con i detergenti per lavastoviglie in commercio, è il programma ideale per la pulizia della tua lavastoviglie.
Simboli della lavastoviglie per funzioni aggiuntive
![Siemens Dishwasher varioSpeed Plus pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22083591_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_vario-speed-plus.png)
Il tempo di lavaggio può ridursi del 20-66% a seconda del programma utilizzato. I consumi di acqua ed energia aumentano.
![Siemens Dishwasher Shine & Dry pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22083559_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_shine-dry.png)
Per evitare aloni e migliorare l'asciugatura, la quantità d'acqua aumenta e la fase di asciugatura viene prolungata. Aumenta il consumo di energia e si raccomanda l'uso del brillantante.
![Siemens Dishwasher Extra Dry pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082472_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_extra-dry.png)
Per risultati di asciugatura migliorati, la temperatura del risciacquo finale viene aumentata e la fase di asciugatura prolungata. Adatto soprattutto a stoviglie in plastica. Il tempo di lavaggio viene prolungato e c'è un lieve aumento del consumo di energia.
![Siemens Dishwasher hygienePlus pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082475_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_hygiene-plus.png)
Per garantire una pulizia efficace delle stoviglie, la temperatura viene aumentata e mantenuta per un periodo prolungato. Particolarmente adatto per pulire taglieri e biberon.
Tempo di funzionamento e consumo di energia sono più elevati.
![Siemens Dishwasher Half Load pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082474_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_half-load.png)
Per lavare piccoli carichi.
Si raccomanda di usare una dose di detersivo inferiore rispetto a quella impiegata con un pieno carico. Il tempo di lavaggio diminuisce e si riduce il consumo di acqua ed energia.
![Siemens Dishwasher intensiveZone pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082478_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_intensive-zone.png)
Per carichi misti di stoviglie con diversi livelli di sporco. Posiziona pentole e padelle molto sporche nel cestello inferiore e stoviglie non troppo sporche nel cestello superiore.
Nel cestello inferiore, infatti, viene aumentata la pressione del getto e mantenuta più a lungo la temperatura massima del programma. Tempo di funzionamento e consumo di energia sono più elevati.
Simboli della lavastoviglie per funzioni base
![Siemens Dishwasher ON/OFF button pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082572_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_on-off-button.png)
Accensione e spegnimento dell'apparecchio
![Siemens Dishwasher Childproof lock pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22081847_Siemens_Home_Appliances_Ovens_Picto_childproof-lock.png)
Blocca la lavastoviglie per proteggere i bambini dai potenziali pericoli correlati.
![Siemens Dishwasher Information pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082476_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_information.png)
Il display mostra informazioni sui programmi selezionati, le impostazioni di base e le funzioni aggiuntive.
![](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082571_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_minus-plus.png)
Premere + o – per modificare le impostazioni di base.
![Siemens Dishwasher Timer programming pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22083590_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_timer-programming.png)
Premere per aprire l'impostazione manuale dell'ora.
![Siemens Dishwasher < > buttons pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082479_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_left-right.png)
Premere per scorrere le impostazioni di base
![Siemens Dishwasher Remote start button pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22082576_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_remote-start-button.png)
Usa l'app Home Connect per avviare l'elettrodomestico tramite dispositivo mobile.
![Siemens Dishwasher Start button pictogram](https://media3.bsh-group.com/Images/75x75/22083579_Siemens_Home_Appliances_Dishwasher_Picto_start-button.png)
Avvio / Termine programma
![Registra la tua lavastoviglie su MySiemens](http://media3.bsh-group.com/Images/700x/21862034_GL_SIE_EBV_Empowering_M131_Addon_59_0030_16_9.jpg)
Registra la tua lavastoviglie
Non dimenticare di registrare la tua lavastoviglie su MySiemens per saperne di più sul suo funzionamento. In My Siemens potrai scoprire le funzioni e i programmi del tuo elettrodomestico, trovare gli accessori compatibili o prenotare una riparazione online.
![](http://media3.bsh-group.com/Images/700x/21861731_Siemens_Home_Appliances_REU_EOX6021_Oven_M09-PIU04-0038_16_9.jpg)
Supporto e assistenza
C'è qualcos'altro per cui possiamo esserti d'aiuto? Il nostro team di assistenza clienti è a tua disposizione in ogni momento, grazie anche a un'ampia gamma di opzioni per il supporto online.
![Icone dei programmi lavastoviglie](http://media3.bsh-group.com/Images/700x/MCIM02799714_dishwasher_speed_siemens_inno_page.jpg)
Lavastoviglie: quali simboli ci sono solitamente?
Di solito, nella lavastoviglie si trovano diversi tipi di simboli:
- i simboli dei programmi;
- i simboli delle funzioni speciali;
- i simboli base (accensione, ecc.)
- i simboli che servono per identificare gli scomparti per detersivo, brillantante e sale speciale.
Per imparare a conoscere tutti i programmi e le funzioni del proprio modello di lavastoviglie e i simboli che li caratterizzano, prima di utilizzarla per la prima volta si deve leggere con attenzione il libretto di istruzioni dell’elettrodomestico.
Ma intanto vi aiutiamo noi con una pratica ed esaustiva guida a tutti i simboli della lavastoviglie.
Simboli dei programmi di pulizia della lavastoviglie
Intensivo 70 °C
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Intensivo -70](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214208_Siemens-Dishwasher-Symbols_Intensive-70_picto.png)
Rappresentato dal disegno di una pentola e dei piatti, è indicato per lavare le stoviglie più sporche e incrostate.
Eco 50°
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Eco BS](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214199_Siemens-Dishwasher-Symbols_Eco-BS_Picto.png)
Questo programma è indicato semplicemente dalla scritta Eco affiancata dalla temperatura, ed è il programma più conveniente ed efficiente in termini di consumo combinato di energia e acqua. Si usa per lavare stoviglie e posate con vari gradi di sporco, rimuovendo i residui di cibo più comuni.
Auto 45-65°
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Auto 45-65](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214192_Siemens-Dishwasher-Symbols_Auto45-65_Picto.png)
Il programma si riconosce per la scritta Auto accompagnata dalla temperatura. Grazie ai sensori presenti nella lavastoviglie, l’elettrodomestico identifica automaticamente il grado di sporco di piatti, posate, pentole e bicchieri e regola automaticamente le impostazioni di lavaggio.
Silenzioso 50°
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Silenzioso](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214176_Siemens-Dishwasher-Symbols_Silence_Picto.png)
Indicato dal classico gesto del dito davanti alla bocca, è ideale da usare durante le ore notturne per lavare stoviglie miste che abbiano un grado di sporco non eccessivo.
brilliantShine
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Delicato](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214198_Siemens-Dishwasher-Symbols_Delicate_Glass_Picto.png)
Programma segnalato con un simbolo che propone un bicchiere e un calice. Particolarmente delicato Ideale per pulire stoviglie, posate, plastiche termosensibili, bicchieri e persino i calici inseriti nell'apposito cestello. Rimuove i residui di cibo poco incrostati.
Rapido 65°
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Rapido 65](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214173_Siemens-Dishwasher-Symbols_Quick-65_Picto.png )
Il suo simbolo è un bicchiere con una tazzina e l’indicazione 65 gradi. È perfetto per chi ha poco tempo. Ideale per pulire stoviglie e posate, rimuove i residui di cibo più comuni poco incrostati.
Programma di 1 h
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: 1 ora / 65 BS](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214191_Siemens-Dishwasher-Symbols_1h-65-BS_picto.png)
Il suo simbolo è proprio “1h”. Si tratta di un programma che dura 60 minuti; ideale per pulire stoviglie e posate, rimuove i residui di cibo più comuni poco incrostati.
Speed 45º
![Simbolo speed45°](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/18221486_Speed45.png)
Il suo simbolo è un orologio con un bicchiere. Ideale per lavare stoviglie, anche in plastica, posate e bicchieri.
Prelavaggio
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Prelavaggio](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214218_Siemens-Dishwasher-Symbols_Pre-Rinse_Picto.png)
Il simbolo è uno spruzzo di acqua dall’alto. Si tratta di un lavaggio a freddo. Per sciacquare tutti i tipi di stoviglie.
Manutenzione apparecchio.
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Manutenzione](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214211_Siemens-Dishwasher-Symbols_Machine-Care_Picto.png)
Si riconosce per il simbolo stilizzato di una lavastoviglie. Va avviato con la lavastoviglie vuota. Unito all’uso di detergenti specifici, consente di eliminare eventuali residui di sporco accumulati all’interno delle componenti dell’elettrodomestico per garantire prestazioni ottimali ed evitare guasti.
Simboli della lavastoviglie per funzioni aggiuntive
varioSpeed Plus
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: varioSpeed](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214179_Siemens-Dishwasher-Symbols_VarioSpeed_Picto.png )
Il suo simbolo è un orologio con due frecce verso destra. Consente un lavaggio fino a tre volte più veloce: il tempo di lavaggio può ridursi del 20-66% a seconda del programma utilizzato. I consumi di acqua ed energia aumentano.
Shine & Dry
![Simbolo shine&dry](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/18220005_Shine_dry.jpg)
Un piatto ed un bicchiere con una stellina è il simbolo della funzione che migliora l’asciugatura e previene le macchie.
Asciugatura extra
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Asciugatura extra](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214201_Siemens-Dishwasher-Symbols_Extra-Dry_Picto.png )
Rappresentato da tre onde verticali e un +. Per risultati di asciugatura migliorati, la temperatura del risciacquo finale viene aumentata e la fase di asciugatura prolungata. Adatto soprattutto a stoviglie in plastica. Leggero aumento del consumo di energia e tempo di funzionamento prolungato.
hygienePlus o Igiene Plus
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: hygienePlus](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214207_Siemens-Dishwasher-Symbols_Hygiene-Plus_Picto.png)
Segnalata dal simbolo di un biberon affiancato dal segno +. Aggiungendo ad alcuni programmi di lavaggio l'opzione igienePlus, la temperatura dell'acqua viene aumentata e mantenuta più a lungo. Per un livello di igiene più elevato, sia dell'apparecchio che delle stoviglie.
Mezzo carico
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Mezzo carico](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214204_Siemens-Dishwasher-Symbols_Half-Load_Picto.png)
Rappresentato dalla frazione 1/2. Da usare per carichi contenuti: Il tempo di lavaggio è ridotto, così come i consumi di acqua ed energia. Si raccomanda di usare una dose di detersivo inferiore rispetto a quella impiegata con un pieno carico.
intensiveZone
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: intensiveZone](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214209_Siemens-Dishwasher-Symbols_IntensiveZone_picto.png)
Rappresentata da spruzzi d’acqua stilizzati diretti verso l’alto, la funzione zona intensiva permette di aumentare la potenza del getto inferiore e di mantenere più a lungo la temperatura massima prevista dal ciclo di lavaggio, così da eliminare anche i residui di sporco più ostinati. Se decidete di attivarla, ricordate di mettere le stoviglie più sporche nella cestello inferiore e quelle meno sporche nel cestello superiore. Tempo di funzionamento e consumo di energia sono più elevati.
Simboli della lavastoviglie per funzioni base
Pulsante On/Off
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: On/Off](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214215_Siemens-Dishwasher-Symbols_On-Off_Picto.png)
Per l'accensione e lo spegnimento dell'apparecchio.
Sicurezza bambini
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Sicurezza bambini](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214197_Siemens-Dishwasher-Symbols_Childlock_Picto.png)
Blocca la lavastoviglie per proteggere i bambini dai potenziali pericoli correlati.
Informazioni
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Informazioni](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214206_Siemens-Dishwasher-Symbols_Info_Picto.png)
Il display mostra informazioni sui programmi selezionati, le impostazioni di base e le funzioni aggiuntive.
Tasti di impostazione
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Meno/Più BS](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16230683_Siemens-Dishwasher-Symbols_Minus-Plus_BS_Picto.png)
Premere + o – per modificare le impostazioni di base.
Programmazione timer
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Timer / Orario di avvio](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214178_Siemens-Dishwasher-Symbols_Timer_Start-time_Picto.png)
Premere per aprire l'impostazione manuale dell'ora.
Tasti < >
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Avanti e indietro](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16230682_Siemens-Dishwasher-Symbols_Backwards-Forwards_Picto_png.png)
Premere per scorrere le impostazioni di base
Tasto per l'avvio da remoto
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Avvio da remoto HomeConnect](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214205_Siemens-Dishwasher-Symbols_HomeConnect-Remote-Start_Picto.png)
Su alcuni modelli di lavastoviglie Siemens è presente un tasto che raffigura un cellulare (un simbolo rettangolare) e le ormai conosciute onde Wi-Fi (delle linee curve) poste sull’angolo superiore destro. Premendo questo tasto è possibile impostare il controllo da remoto e collegare la lavastoviglie alla app Home Connect.
Pulsante di avvio
![Simboli delle lavastoviglie Siemens: Start](http://media3.bsh-group.com/Images/75x75/16214175_Siemens-Dishwasher-Symbols_Start-TXT_Picto.png)
Avvia/Termina il programma.
![Simbolo del sale nella lavastoviglie](http://media3.bsh-group.com/Images/700x/17952892_21_04_30_SIE_CRM_Dishwasher_Salt_Trickeling_Into_Compartment_Motiv_08_0093.jpg)
Qual è il simbolo del sale lavastoviglie?
Per garantire il corretto funzionamento della lavastoviglie, evitare la formazione di calcare e ridurre il rischio di guasti, tutte le lavastoviglie sono dotate di uno speciale impianto addolcitore dell’acqua; un sistema che si rigenera grazie all’uso del sale speciale per lavastoviglie.
Solitamente, l’impianto addolcitore è situato sul fondo dell’elettrodomestico. Il simbolo del sale per lavastoviglie, rappresentato da due frecce curve che puntano in senso opposto, è stampato sul tappo del serbatoio per il sale. In questo modo riconoscerlo è ancora più facile.
Quando finisce il sale, la relativa spia a S si illumina sul display della lavastoviglie.
![Simbolo brillantante lavastoviglie](http://media3.bsh-group.com/Images/700x/17863963_21_04_30_SIE_CRM_Dishwasher_Hand_Filling_Up_Rinse_Aid_Motiv_05_0039.jpg)
Quale è il simbolo del brillantante nella lavastoviglie?
Il brillantante permette di rendere più brillanti le stoviglie. Va inserito in un apposito serbatoio situato nella parte interna dello sportello della lavastoviglie.
Il serbatoio del brillantante, di solito, è vicino a quello del detersivo. Il simbolo che lo distingue è quello di un sole stilizzato.
Questo stesso simbolo si accende sul display quando, dopo un certo numero di lavaggi, il brillantante finisce ed è necessario riempire di nuovo il serbatoio.
![Simbolo del detersivo nella lavastoviglie](http://media3.bsh-group.com/Images/700x/17990107_SIE_1352_1014_21_04_30_SIE_CRM_Dishwasher_Hand_Putting_In_Tab_Motiv_09_0045.jpg)
Qual è il simbolo del detersivo?
Il simbolo del detersivo è rappresentato da una serie di getti d’acqua stilizzati disposti a raggiera. Di solito, questo simbolo è stampato sul serbatoio del detersivo che si trova sullo sportello della lavastoviglie, per rendere più facile distinguerlo da quello del brillantante.
![Simbolo delle stoviglie adatte alla lavastoviglie](http://media3.bsh-group.com/Images/400x/18238514_DISHWASHERPROOF_master.jpg)
Stoviglie adatte alla lavastoviglie: qual è il simbolo?
Uno dei simboli che dovrebbe conoscere chi possiede una lavastoviglie è quello che indica se un determinato tipo di stoviglie sia o meno adatto al lavaggio a macchina.
Questo simbolo è costituito dal disegno stilizzato di una lavastoviglie con dentro dei piatti e un bicchiere colpiti da un getto d’acqua. Solitamente lo si trova stampato sul fondo di piatti e pentole, oppure sulla confezione che li accompagna.
Se sul simbolo sono disegnate una X o una riga obliqua, significa che non è adatta al lavaggio in lavastoviglie.