De temps à autre – la fréquence exacte dépendant de la dureté de l’eau et de l’utilisation – le voyant Calc’nClean s’allumera. L’afficheur affiche « Calc’nClean requis ». La machine doit être nettoyée et détartrée immédiatement à l’aide du programme d’entretien « Calc’nClean ».
Avant de démarrer un programme d’entretien:
- Retirez, nettoyez et réinsérez l’unité de percolation.
- Nettoyez le mousseur de lait.
Guide étape par étape – durée d’environ 40 minutes.
- Si l’un des programmes d’entretien est interrompu, par exemple en raison d’une panne d’électricité, procédez comme décrit à la section Calc’nClean « Pastille de détartrage dans le réservoir d’eau ».
- Important: sans un nettoyage et un détartrage réguliers, la machine risque d’être endommagée.
- Important: sans un nettoyage et un détartrage réguliers, la machine sera bloquée. L’afficheur indique: « Machine bloquée ». Si la machine est bloquée, elle ne pourra être de nouveau utilisée qu’à la fin du programme d’entretien.
- Attention! À chaque programme d’entretien, utilisez les produits détartrants et nettoyants Calc’nClean conformément aux instructions et en observant les consignes de sécurité appropriées.
- N’ingérez pas les liquides.
- N’utilisez jamais de vinaigre, de produits à base de vinaigre, d’acide citrique ou de produits à base d’acide citrique pour le détartrage.
À la fin du programme d’entretien, essuyez la machine avec un chiffon doux humide pour éliminer immédiatement tout résidu de détartrant. Ces résidus risquent de causer une corrosion.
1/5 Pastille de détartrage dans l’unité de percolation.
- Maintenez la touche Calc’nClean enfoncée pendant env. 5 secondes. (le voyant Calc’nClean s’allume)
- Ouvrez la porte.
- Retirez et videz la cuvette d’égouttage et le réservoir à marc de café.
- Retirez et nettoyez l’unité de percolation.
- Mettez une pastille de nettoyage Siemens dans l’unité de percolation.
- Réinsérez l’unité de percolation.
- Réinsérez la cuvette d’égouttage et le réservoir à marc de café.
- Fermez la porte, le voyant s’allume.


2/5 Pastille de détartrage dans le réservoir d’eau.
- Retirez le réservoir d’eau.
- Si le réservoir d’eau comporte un filtre à eau, retirez-le.
- Mettez une une pastille de détartrage Siemens dans le réservoir d’eau.
- Versez 0,5 l d’eau tiède dans le réservoir à eau vide jusqu’au repère et placez-y une pastille de détartrage Siemens.
- Attendez que la pastille de détartrage se soit complètement dissoute. Puis remettez le réservoir d’eau en place.
- Remettez le réservoir d’eau en place et placez un grand récipient (environ 1 litre) sous le système d’écoulement.
3/5 Démarrage de Calc’nClean.
- Calc’nClean clignote, appuyez sur Calc’nClean.
Le programme démarre, nettoie et détartre la machine. Calc’nClean clignote.
Durée: environ 20 minutes.
- Une fois le voyant Calc’nClean allumé,
- videz le récipient sous la buse.


4/5 Nettoyage de la cuvette d’égouttage et du réservoir d’eau.
- Ouvrez la porte.
- Videz la cuvette d’égouttage et remettez-la en place.
- Fermez la porte et retirez le réservoir d’eau.
- Rincez à nouveau le réservoir d’eau. Nettoyez-le à l’eau fraîche.
- Puis remettez le filtre à eau dans le réservoir d’eau.
- Remplissez-le d’eau non gazeuse jusqu’au repère « max ».
- Remettez le réservoir d’eau en place dans la machine.
5/5 Rinçage et nettoyage de la machine avec Calc´nClean.
- Lorsque vous remettez en place le réservoir d’eau et placez à nouveau un récipient sous le système d’écoulement. Calc’nClean clignote de nouveau. Appuyez sur le bouton.
Le programme démarre, nettoie et rince la machine.
Calc’nClean clignote.
Durée: environ 20 minutes.
Lorsque le voyant s’allume, le programme est terminé.
- Videz le récipient. Ouvrez la porte et videz, nettoyez et replacez la cuvette d’égouttage et le réservoir à marc de café une dernière fois.
- Fermez la porte. Le programme est terminé. La machine est de nouveau opérationnelle.

Pastille de nettoyage et de détartrage recommandées.
Le nettoyage et le détartrage doivent être effectués avec les pastilles prévues à cet effet. Elles ont été spécialement conçues pour cette machine et vous pouvez en commander de nouvelles via la boutique en ligne Siemens et/ou le service consommateurs Siemens électroménager.
Comment tirer parti de votre machine à espresso entièrement automatique EQ300.
Vous trouverez ici des conseils et astuces pour le nettoyage et l’entretien de votre machine à espresso entièrement automatique EQ300.