[global.common.btn.skiptocontent]
Siemens Hausgeräte
Anmelden / Registrieren

Leitfaden zu Backofensymbolen

Siemens-Hausgeräte – Leitfaden zu Backofensymbolen

Lerne die Symbole deines Siemens-Backofens kennen

Entdecke jede Einstellung und intelligente Funktion.

Nach unten scrollen

Fragst du dich, was die Symbole an deinem Backofen bedeuten? Oder welche Backofeneinstellung sich am besten zum Backen oder Grillen eignet? Sehen wir uns alle Heizarten und intelligenten Funktionen, die du nutzen kannst, einmal genauer an. Bitte beachte, dass die Namen je nach Modell unterschiedlich sein können.

Backofensymbole – Heizarten

Siemens 4D varmluftsymbol til tilberedning og bagning egner sig til alle typer af retter, til fremragende resultater for tørre retter og stegning 4D-Heissluft

Zum Backen und Schmoren auf einer der vier Ebenen. Ein integrierter Ventilator rotiert, um gleichmässige Hitze im gesamten Garraum zu garantieren.

Siemens 3D varmluftsymbol til tilberedning og bagning egner sig til alle typer af retter og til fremragende resultater for tørre retter og stegning i op til 3 niveauer 3D-Heissluft

Zum Backen und Schmoren trockener Gerichte auf bis zu 3 Ebenen. Das Symbol stellt einen Lüfter in einem Kreis dar.

Siemens varmluft-øko-ovnsymbol til tilberedning og bagning af udvalgte madvarer i et niveau uden forvarmning. Heissluft Eco

Zum Garen von ausgewählten Speisen auf einer Ebene ohne Vorheizen.

Siemens ovnsymbol for skånsom varmluft til tilberedning og bagning egner sig til tilberedning af udvalgte madvarer ved mindre energiforbrug end traditionel stegning. Resulterer i jævne, sprøde retter. Heissluft Sanft

Zum schonenden Garen von ausgewählten Speisen auf einer Ebene ohne Vorheizen, wobei weniger Energie verbraucht wird als beim herkömmlichen Braten. Für gleichmässig gegarte, knusprige Gerichte. Perfekt für Hühnchen und Ente oder kleinere Fleischstücke.

Siemens ovnsymbolet for over-/undervarme til tilberedning og bagning til skånsom tilberedning i et niveau, hvor varmen udsendes fra oven og fra neden. Ober-/Unterhitze

Zum schonenden Garen von ausgewählten Speisen auf einer Ebene. Die Hitze kommt von oben und unten. Diese konventionelle Heizart wird zur Ermittlung des Energieverbrauchs verwendet.

Siemens ovnsymbolet for undervarme til tilberedning og bagning til bevaring, bruning og sidste bagetrin, hvor varmen udsendes fra neden. Unterhitze

Zum Einkochen, Nachbacken und -bräunen. Die Wärme kommt von unten.

Siemens ovnsymbol for grillning med varmluft til tilberegning og bagning til stegning af større kødstykker, fjerkræ og hele fisk, hvor varmluften cirkulerer omkring madvarerne. Thermogrill

Zum Braten von grösseren Fleischstücken, Geflügel und ganzem Fisch. Das Grill-Element und der Ventilator schalten sich abwechselnd ein und aus, wodurch Heissluft um das Essen herum zirkulieren kann.

Siemens ovnsymbol for grill, stort område til tilberedning og bagning til grillning af flade madretter såsom steaks, pølser eller brød og til bruning af madvarer. Grossflächengrill

Zum Grillen von flachem Grillgut wie Steaks, Würstchen oder Brot und zum Gratinieren. Die ganze Fläche des Grillheizkörpers wird heiss.

Siemens ovnsymbol for grill, lille område til tilberedning og bagning til grillning af små mængder mad såsom steaks, pølser eller brød, også egnet til bruningseffekt. Kleinflächengrill

Zum Grillen kleiner Mengen von flachem Grillgut wie Steaks, Würstchen oder Brot und zum Gratinieren. Der mittlere Teil unter dem Grillheizkörper wird heiss.

Siemens ovnsymbol for koldstart til tilberedning og bagning til hurtig tilberedning af frosne madvarer i niveau 3, hvor den højeste temperatur anført på emballagen kan anvendes. coolStart

Zur schnellen Zubereitung von gefrorenen Lebensmitteln auf Ebene 3. Stelle die höchste Temperatur ein, die auf der Verpackung angegeben ist. Ein Vorheizen ist nicht erforderlich, und das Gericht ist innerhalb der auf der Packung angegebenen Zeit oder sogar etwas schneller fertig.

Siemens ovnsymbol for pizzaindstilling til tilberedning og bagning til tilberedning af pizza og retter, der kræver masser af varme nedefra. Varmeelementet og ringvarmeelementet bagpå varmes op. Pizzastufe

Ideal für die Zubereitung von Pizza und Speisen, die viel Wärme von unten benötigen. Der untere Heizkörper und der Ringheizkörper in der Rückwand heizen sich auf.

Siemens ovnsymbolet for intensiv varme til tilberedning og bagning til retter med en sprød base, hvor varmen udsendes fra oven og intensivt fra neden. Intensivhitze

Für Speisen mit knusprigem Boden. Die Hitze kommt von oben und besonders stark von unten.

Siemens ovnsymbolet for slow cooking til tilberedning og bagning egner sig til skånsom og langsom tilberedning i ovnfast fad uden låg, hvor varmen udsendes fra oven og fra neden ved lave temperaturer. Sanftgaren

Zum schonenden und langsamen Garen von angebratenen, zarten Fleischstücken in offenem Geschirr. Die Hitze kommt bei geringer Temperatur gleichmässig von oben und unten.

Siemens ovnsymbol for tørring til tilberedning og bagning til tørring af krydderurter, frugt og grøntsager. Trocknen

Zum Trocknen von Kräutern, Obst und Gemüse.

Siemens ovnsymbol for varmholdning til tilberedning og bagning for at holde de tilberedte madvarer varme. Warmhalten

Zum Warmhalten von gegarten Speisen.

Siemens symbol for forvarmning af ovnfaste fade til tilberedning og bagning til forvarmning af ovnfaste fade. Geschirr wärmen

Zum Wärmen deines Geschirrs.

Siemens ovnsymbol for optåøning til tilberedning og bagning til optøning af madvarer, hvor ventilatoren får varmen til at cirkulere omkring retten. Auftauen

Zum Auftauen von z. B. Fleisch, Geflügel, Brot und Kuchen. Der Lüfter lässt die warme Luft um das Gericht zirkulieren.

Siemens sabbattilstand til tilberedning og bagning for at indstille tilberedningstiden til op til 74 timer og holde retter varme uden at tænde og slukke for ovnen. Sabbat-Modus

Mit dem Sabbat-Modus kannst du eine Garzeit von bis zu 74 Stunden einstellen. Die Speisen im Garraum bleiben warm, ohne dass du den Backofen ein- oder ausschalten musst.

Siemens ovnsymbol for mikrobølger til tilberedning og bagning kan anvendes alene eller kombineret med varioSpeed-opvarmning. Tilbered, varm eller optø madvarer hurtigt. Mikrowelle

Die Mikrowelle kann separat oder in Kombination mit einer Heizart (varioSpeed) verwendet werden. Speisen können innerhalb kurzer Zeit gegart, aufgewärmt oder aufgetaut werden. Die entsprechenden Heizarten sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen.

Backofensymbole – Dampfgaren

Siemens ovnsymbol for fuld damp til tilberedning og bagning til tilberedning af retter skånsomt og naturligt med damp, der bevarer aromer, vitaminer og mineraler. fullSteam

Gare deine Gerichte sanft und natürlich – mit Dampf. Das Essen behält alle Aromen, Vitamine, Mineralien und sein natürliches Aussehen.

Siemens ovnsymbol for tilføjet damp til tilberedning og bagning til særlige typer opvarmning ved hjælp af dampassistance for at gøre madvarerne sprøde udvendigt og saftige indvendigt. addedSteam

Für bestimmte Heizarten: Die Kombination aus Dampf und Heissluft lässt das Essen aussen knusprig und innen saftig werden.

Siemens symbol for genopvarmning til tilberedning og bagning til skånsom opvarmning af madvarer og til at gøre bagværk sprødt. Dampen sørger for, at madvarerne ikke tørrer ud. Aufwärmen

Zum schonenden Aufwärmen von Speisen und zum Aufbacken von Gebäck. Durch den zugeführten Dampf trocknen die Speisen nicht aus.

Siemens symbol til hævning af dej til tilberedning og bagning til hævning af gærdej og surdej og til dyrkning af yoghurt uden udtørring af overfladen. Gärstufe

Zum Gehenlassen von Hefeteigen und Sauerteigen und zum Reifen von Joghurt. Der Teig geht schneller auf als bei Zimmertemperatur, ohne auf der Oberfläche trocken zu werden.

Backofensymbole – Funktionen

Siemens ovnsymbol for hurtig forvarmning til tilberedelse og bagning til hurtig forvarmning for at nå den ønskede temperatur meget hurtigt uden yderligere energiforbrug. Schnellaufheizung

Ein Siemens-Backofen mit Schnellaufheizungsfunktion erreicht schneller die gewünschte Temperatur, verbraucht dabei aber keine zusätzliche Energie. Durch die gleichzeitige Aktivierung mehrerer Heizkörper erreicht ein Siemens-Backofen mit Schnellaufheizungsfunktion schneller die gewünschte Temperatur, ohne zusätzliche Energie zu verbrauchen.

Siemens ovnsymbol for autoprogrammer til tilberedning og bagning til valg af den passende varmemetode, temperatur og tilberedningsvarighed i overensstemmelse med det valgte program. Automatikprogramme

Vorinstallierte Einstellungen für verschiedene Gerichte garantieren die passende Heizart, Temperatur und Kochdauer für optimale Ergebnisse.

Siemens ovnsymbol for activeClean til tilberedning og bagning bruges til at opvarme ovnen til en meget høj temperatur, der forvandler madrester til aske, så du bare kan tørre ovnen af. activeClean®

Der Backofen wird auf eine sehr hohe Temperatur erhitzt, durch die Speiserückstände im Backofen in Asche umgewandelt werden. Anschliessend kannst du den Backofen einfach mit einem Tuch auswischen.

Symbolguide for opvaskemaskine: Børnesikring Kindersicherung

Siemens-Backöfen sind mit einer Kindersicherung ausgestattet, um zu verhindern, dass Kinder sie aus Versehen einschalten oder ein laufendes Programm umschalten.

Siemens ovnsymbol for ovnlys til tilberedning og bagning for at tænde/slukke ovnens lys. Backofenbeleuchtung

Zum Einschalten oder Ausschalten der Garraumbeleuchtung.

Siemens ovnsymbol for åbn dæksel for damp til tilberedning og bagning gør det muligt at løfte kontrolpanelet for at fylde eller tømme vandtanken. Er tilgængelig på dampovne. Blende öffnen bei Dampfbacköfen

Verfügbar bei Dampfbacköfen. Die Bedienfläche des Backofens anheben, um den Wassertank zu leeren oder zu füllen.

Siemens ovnsymbol for start/stop til tilberedning og bagning for at starte eller stoppe ethvert program. Start / Stop

Zum Starten, Anhalten oder Abbrechen des Betriebs.

Backofensymbole – Zeiteinstellungen

Symbolguide for opvaskemaskine: Timer/Starttid Zeiteinstellungen

Öffnet das Menü mit den Zeiteinstellungsoptionen.

Siemens ovnsymbol for tilberedningstid til tilberedning og bagning for at give signal, når den indstillede tilberedningstid er gået. Apparatet slukker automatisk. Garzeit

Nach Ablauf einer eingestellten Garzeit ertönt ein Signal. Das Gerät schaltet sich automatisch aus.

Siemens ovnsymbol for sluttid til tilberedning og bagning for at indstille en tilberedningstid og sluttid. Dette symbol hjælper apparatet med at slukke automatisk på et ønsket tidspunkt. Endzeit

Stellen Sie eine Garzeit und eine Endzeit ein. Das Gerät schaltet sich automatisch aus und stellt sicher, dass der Kochvorgang zum gewünschten Zeitpunkt beendet wird.

Den perfekten Backofen finden

Zaubere köstliche Gerichte mit der Hilfe von Siemens-Geräten. Koche mit Dampf, backe und brate mit Heissluft oder kombiniere beide Betriebsarten. Siemens-Backöfen bieten zahlreiche kreative Funktionen, die das Kochen und Backen für dich zum reinsten Vergnügen machen.

Siemens-Kundendienst

Hilfe & Support

Gibt es noch etwas, wobei wir dich unterstützen können? Unser Kundendienst steht dir jederzeit zur Verfügung und bietet eine Vielzahl von Online-Supportmöglichkeiten.

Bedienungsanleitungen

Du möchtest die Gebrauchsanleitung ansehen? Hier findest du die komplette Gerätedokumentation. Sie beinhaltet Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und andere gerätebezogene Dokumente.

Problem mit einem Gerät?

Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung hilft dir, Fehler einfach zu identifizieren und Probleme mit deinem Siemens-Gerät zu beheben. Durchsuche die Tipps und Tricks, überprüfe Fehlermeldungen, ermittle Fehler – und erfahre mehr.

Reinigung & Pflege

Ob Pflegemittel, Reiniger, Entkalker oder Edelstahlpfleger – hier findest du Produkte, die genau auf dein Hausgerät abgestimmt sind.