Для Ізабель Жуі-Лотт та її чоловіка і ділового партнера Матью Лотта оселя є креативним простором, в якому співіснують їхня сім'я та робота. Ця пара архітекторів за освітою має два бізнеси: L'Atelier d'Archi, архітектурно-дизайнерську фірму, якою керує Ізабель, та студію Plugin Studio, що фокусується на будівельному боці архітектури, яку заснував Матью.

Не дивно, що їхній паризький дім спроєктовано за бездоганними стандартами, де з характерною просторовою свідомістю поєднані персональні об'єкти та предмети середини минулого століття, улюблені книжки та рослини. У центрі Парижа складно придбати велике за площею житло, але дім цієї творчої пари у 9 окрузі охоплює три, а незабаром і чотири поверхи.

По-перше, розкажіть нам трохи про L'Аtelier d'Аrchi.

L'Аtelier d'Аrchi - це агентство, що спеціалізується на декорі. Ми проєктуємо та декоруємо приватний бік щоденного життя. Ми працюємо з нашими менеджерами проєктів над розумінням простору, світла, кольорів, матеріалів, меблів, обладнання та дизайну - все з урахуванням особливостей кожного клієнта, його індивідуальності, щоб створювати не лише функціональні місця, а такі, що відображатимуть кожну особистість.

Як би ви описали вашу дизайнерську філософію?

Наш стиль, певно, найкраще описати як витончений та позачасовий. Як і наша особистість, місця, які ми облаштовуємо, часто належать до виміру стриманої розкоші та глибинного шарму. Все залежить від власника та від місця. Єдине, що чітко ясно: ніякого пастишу. Ми не хочемо бути модними архітекторами, тому що мода виходить з моди. Оселя має виглядати так, як її мешканець, а не архітектор. Шик, але стриманий. У наших проєктах немає нічого показного, і ми дуже поважаємо матеріали. Серед наших улюблених: зістарений паркет, широкі дошки, натуральний бетон, метал і сталь для декоративних елементів. Шпалери часто дають змогу дещо більше повеселитися, але мають бути гармонійні поєднання сірого, чорного і зеленого.

Як ви прийшли в дизайн?

Я хотіла відвідувати кіношколу FEMIS у Парижі, щоб створювати знімальні майданчики. Але спершу я мала два роки провчитися, тож вирішила піти до архітектурної школи. Навчання мене дуже захопило, і там я познайомилася з чоловіком - врешті я лишилася на шість років і не пішла до FEMIS.

Побутова техніка Siemens: Ізабель Жуі-Лотт у своєму домашньому офісі

"Оселя має виглядати так, як її мешканець, а не архітектор".

Що дає вам найбільшу втіху в тому, що ви робите?

Я люблю створювати дещо похмуру й маскулінну атмосферу, але найбільше мені подобається створювати інтер'єри, які будуть тішити моїх клієнтів - щоб удома вони були щасливими. Я завжди кажу: "Покажіть мені, де ви живете, і я скажу вам, хто ви!"

А ваш власний дім відображає ті самі естетичні принципи, якими ви керуєтеся в роботі?

Я прихильниця чорного і зеленого кольорів. Я люблю всі різновиди чорного: синьо-чорний, гарячий чорний, холодний чорний, а також зелений - як нагадування про природу тут, в урбанізованому середовищі, - і всі ці кольори ви знайдете у нашому домі.

Це м'яка та заспокійлива атмосфера, яка мене надихає. Мені не до вподоби цілком білі місця, де немає життя. Я люблю м'яку й затишну атмосферу, яка може бути залита світлом, але повинна містити гармонію кольорів. І ще мені подобаються місця, які розповідають історії, але не повторюють чиїсь, не є результатом бідної уяви. Ви можете побачити Марокко лише в Марокко, а морське узбережжя - лише на морі.

Для мене також важливо, щоб наша квартира завжди лишалася охайною. Це допомагає мені впорядковувати ідеї у себе в голові. Мої діти й чоловік дратуються, тому що я постійно прибираю.

Нові технології допомагають вам у щоденній роботі?

Звісно! У нас є айпади і комп'ютери, щоб синхронізувати все дистанційно, тож ми можемо працювати будь-звідки. Ми працюємо навіть на вихідних, що не надто радує наших дітей, але ж це так легко! А з новими медіаресурсами, як-от Instagram, ми можемо легко шукати матеріали.

Побутова техніка Siemens: Ізабель Жуі-Лотт робить ескіз

Як виглядає ваш звичайний день?

Мої дні починаються і завершуються з моїми дітьми: Мей 20 місяців, а Арсену дев'ять років. Я відвожу їх до садочка і школи, відтак починаю працювати над своїми проєктами. Я багато пересуваюся - зустрічаюся з постачальниками текстилю та матеріалів, а також з клієнтами та підрядниками на об'єктах.

Коли ви працюєте з дому і чому?

Дивно, що ви запитали про це. Моє агентство розташоване за 100 метрів від дому, і я раніше приводила клієнтів додому, щоб показати нашу квартиру, бо це ж дивовижно - цілих три поверхи в Парижі! А тоді ми спитали себе: чому б не працювати вдома? Тож ми нещодавно купили поверх нижче, щоб облаштувати місце, де ми зможемо жити й працювати. Ми будемо працювати на першому поверсі, а їдальню - поверхом вище - використовуватимемо як кімнату для проведення зустрічей.

Чи може дім стимулювати креативність?

Звісно. Особисто я люблю елегантний та позачасовий дизайн. Я працюю за своїм зеленим столом та маю два балкони, повні зелені, куди можна втекти. А ще в мене тут абсолютно прекрасний вид на церковний дах ... і мій кіт - його звати Мілк, бо він чорно-білий - любить позувати для фото і повністю мене заспокоює.

А яке ваше улюблене місце для роботи?

Я люблю працювати за нашим обіднім столом, тому що він величезний і я можу розкласти на ньому всі свої зразки, креслити свої плани та добре бачити пишну зелень. Але коли мені потрібно багато світла, я йду нагору та насолоджуюся сонцем. Дуже різна атмосфера в цих двох частинах дому, та вони однаково надихають.

Побутова техніка Siemens: Ізабель Жуі-Лотт працює на ноутбуку за своїм обіднім столом

Який один предмет ви найбільше любите в своєму домашньому офісі?

Я маю два предмети, з якими ніколи не розлучуся! Це зелена пляшка від Алвара Аалто з лімітованого випуску 1960-х, яку я знайшла на аукціоні у Фінляндії завдяки дуже доброму другові. І моє крісло-гриб від П'єра Полена - воно таке зручне!

Наскільки для вас важливо працювати близько до кухні?

Кухня є важливим місцем: тут ми зустрічаємося, п'ємо разом каву та обговорюємо роботу. Вранці я роблю собі дві кави, в обід я п'ю сік, повний вітамінів, і впродовж дня - чай. Я люблю свою відкриту кухню, вона є продовженням їдальні/кімнати для зустрічей та переходить у відкритий простір з балконом ... бути тут дуже приємно.

Чи ви маєте якісь правила для роботи з дому?

Завжди відокремлюйте робоче місце від дому, навіть якщо вони в одному просторі Ніколи не працюйте в піжамі. Для роботи потрібна певна дисципліна. Але також потрібно знати, що називати днем. Мої діти ніколи не забувають нагадати нам, коли настав час зупинитися.

Як ви встановлюєте баланс між роботою та персональним життям?

Ми живемо в домі, який ми з чоловіком проєктували разом. Це місце, де ми можемо працювати, і наявність окремого поверху, який ми можемо відвести під наше агентство, значно полегшує ситуацію. Коли діти повертаються додому, це їхній час. Ми багато працюємо, тому, коли бачимо їх, намагаємося на 99% зосередитися на них. Як я вже сказала, покажіть мені, де ви живете, і я скажу вам, хто ви. Наша квартира виглядає так, як ми.

Побутова техніка Siemens: домашній офіс Ізабель Жуі-Лотт

Дякую, Ізабель, за те, що показали нам, як ви врівноважуєте роботу, приватне життя і дружбу в межах єдиного простору. Ізабель Жуі-Лотт є співзасновницею двох агентств разом зі своїм чоловіком, архітектором Матью Лоттом. L’atelier d’Archi орієнтоване на декорування, а Plugin Studio - це їхня архітектурна практика. Для отримання більш докладної інформації відвідайте їхній вебсайт:

www.latelierdarchi.fr

Розуміння простору.

Паризький дім Ізабель та її чоловіка спроєктовано за бездоганними стандартами, де з характерною просторовою свідомістю поєднані персональні об'єкти та предмети середини минулого століття, улюблені книжки та рослини. У центрі Парижа складно придбати велике за площею житло, але дім цієї творчої пари у 9 окрузі охоплює три, а незабаром і чотири поверхи. Єдине, чого наразі бракує, це повністю автоматичної кавомашини Siemens EQ для такої необхідної періодичної перерви на каву.

Чудово приготована кава для заслуженого перепочинку.

Відкрийте для себе повністю автоматичні кавомашини Siemens EQ. Інноваційні технології, що дарують вишукану насолоду.

Залишайтеся на зв'язку з інформаційними листами від Siemens.

Тримайте руку на пульсі найновіших технологій та захопливих трендів завдяки персоналізованим інформаційним листам від Siemens. Насолоджуйтеся цікавим і корисним контентом, а також дізнавайтеся про те, як ще більше використовувати можливості вашої побутової техніки Siemens.

Наше розуміння простору швидко змінюється з розвитком технологій - швидкий темп комунікації, який забезпечує інтернет, може перетворювати наші спальні на зали для засідань. У цій серії спільних інтерв'ю Siemens і Freunde von Freunden досліджують, у який спосіб творчі люди використовують свої кухні як студії, та як вони встановлюють баланс між приватним життям і роботою в межах єдиного простору.

Текст: Анді Кусік
Фотограф: Емманюель Фраден